La station c'est la Clusaz et effectivement, le monsieur connait bien. C'est évidemment scénarisé (et heureusement !!) mais il est bien capable de ce genre de figures. Le truc qui me chiffonne, c'est la glisse dans l'herbe/cailloux...
Edit : Je me suis apparemment trompé : si le 1er épisode se déroulait bien à la Clusaz, la station dont il est originaire, il semblerait que celui-ci ait été tourné à Val d'Isère... J'avais pourtant cru reconnaitre certains passages, notamment le final dans la cabine dont la configuration ressemble beaucoup à la télécabine du Fernuy