ELT a écrit:Le tutoiement sensé rapprocher les personnes et utilisé au boulot par les hiérarchiques est à la mode. On a parfois tendance alors à se sentir proche jusqu'au jour où "on te tue toi "!
J'aime bien le vous quand on ne se connait pas suffisamment, ça amène de la distance, comme l’absence de bises actuellement, source parfois "de mort".
Ensuite après une prise de contact et des "atomes crochus" comme le disait ma mère le tutoiement devient naturel.....
Les Anglophones n'ont pas cette pratique, les Espagnols non plus et alors.... doit on faire comme les autres, et encore comment font les autre peuples qui ne parlent ni Espagnol ni Anglais.... une langue et le reflet d'un société les linguistes savent celà.
Chacun sa vision, je disais juste que la mienne se rapproche plus de celles des anglo-saxons ou espagnols, je n'apporte pas tant d'importance au vouvoiement ou tutoiement ce qui ne m'empêche pas d'utiliser l'un ou l'autre suivant les personnes.