Garmin propose sur le site US l'utiltaire xImage, qui permet de capturer les écrans des GPS.
Le lien est là
http://www8.garmin.com/support/download ... 5#Instruct
@ Kapi qui me demandait comment je faisais: c'est le lien qui marche pour les Etrex vista Cx et Hcx, mais ça doit marcher pour les autres aussi, sinon faut aller chercher celui qui correspond à sa référence produit